SINOPSE

Adriana é uma brasileira aspirante a cineasta, que viaja a Cuba para estudar documentário na famosa Escuela Internacional de Cine y TV. Sem saber falar espanhol, ela  encontra Arislay, uma esperta e corajosa garota de nove anos, que vive no pequeno Pueblo Textil, um povoado abandonado pelo tempo. É ali – no campo, em uma caverna, ao lado de bichos e das amigas – que Ari ensina as novas palavras a estudante, que faz um filme enquanto aprende. Pronta para a entrevista, Adriana decide ensinar a Ari palavras em português.

TRAILER

A DIRETORA

Formada em publicidade, Adriana de Faria traz uma parceria extensa com a produtora paraense Mahuru. Foi coautora, roteirista e coordenadora de pós-produção da série “Sabores da Floresta”, roteirista da série documental “Inovadores”, roteirista e estagiária de direção no curta de ficção “Canção do Amor Perfeito”, além de trabalhado como assistente de direção de clipes de importantes artistas do Pará, entre eles, Sammliz, Pratagy e Luê. Durante os estudos na Escuela Internacional de Cine y Televisión (EICTV), gravou “Ari y Yo”, o primeiro curta-metragem como diretora.

DESTAQUES

PASSAGENS POR FESTIVAIS

O Olhar do Norte 2020 não será o primeiro festival de “Ari y Yo”. O filme paraense foi o único da Região Norte a disputar a mostra competitiva de curtas-metragens do Festival de Brasília 2019. Na capital federal, a produção de Adriana de Faria ganhou uma Menção Honrosa pelo júri técnico, pela linguagem cinematográfica e pelo discurso fílmico arrojado, conectado com o espírito de seu tempo. Também integrou a programação do 6º Festival Amazônia Doc e o Ciranda de Filmes 2020.

GIRL POWER PARAENSE

A presença feminina é uma das marcas do atual e potente audiovisual paraense. O primeiro longa de ficção do Estado a chegar aos cinemas de Manaus, “Para ter Onde Ir”, traz Jorane Castro na direção, cineasta premiada em festivais na França e Grécia. O Estado também se destaca na crítica com Lorenna Montenegro com participações no júri e na seleção de filmes de eventos como festivais de Brasília e Gramado. Adriana de Faria é mais um importante nome feminino da cena local.

FICHA TÉCNICA

 Direção: Adriana de Faria

Com: Arislay Hernández

Participação de: Diana, Melanie, Ruth, Yanailis, Yenifer e Yesica

Direção de Fotografia: Adriana de Faria

Roteiro: Adriana de Faria

Som Direto: Arislay Hernández

Produção: Ariadna Acosta

Montagem: Ariadna Liz Pimentel

Colorização: Ariadna Liz Pimentel

Edição de Som: Inputsom Arte Sonora/ Danilo Chen

Mixagem de Som: Inputsom Arte Sonora/Rafael Benvenuti/Stanley Gilman

Supervisão de som: Inputsom Arte Sonora/Rafael Benvenuti

Trilha Sonora: Pratagy

Legendagem: Mathilde Boisselier

Técnicos de finalização: Lucas Domires e Tamires Nobre

Design Gráfico: Adriana de Faria/ Alexandre Nogueira

 

A história é sobre o encontro entre mim e uma garotinha chamada Arislay, que conheci enquanto fazia um curso de documentário em Cuba cujo resultado era um curta-metragem. Fui sem saber falar espanhol e ela me mostrou o povoado em que vivia, ensinando-me as palavras. Foi ali que encontrei o filme: no afeto que surgiu além da nossa linguagem.

Adriana de Faria

Diretora de "Ari y Yo"

‘Prazer, Ana’: o terror de uma noite qualquer

Uma noite qualquer para dezenas de pessoas em uma mesa de bar. Mais uma cerveja, mais uma cadeira, mais alguém chegando, mais vozes ao redor, mais conversa para jogar fora, mais uma marchinha de carnaval na caixa de som. O mais banal dos cenários para a mais comum das...

‘O Desentupidor’: um olhar anárquico sobre a invisibilidade social

Jimmy Christian é um dos mais prolíficos realizadores da cena amazônica. Semelhante aos Gremlins do filme homônimo de Joe Dante da década de 80 que se reproduziam em abundância no primeiro contato com a água, Jimmy produz roteiros e curtas sempre que uma nova ideia...

Olhar do Norte 2023 consagra ‘Ela Mora Logo Ali’ com quatro prêmios

Pela primeira vez, Rondônia leva o prêmio máximo do Festival de Cinema da Amazônia - Olhar do Norte 2023. “Ela Mora Logo Ali” ganhou Melhor Filme do Júri Oficial da Mostra Amazônia, a principal do evento realizado no Teatro Amazonas entre os dias 22 e 25 de agosto. A...

‘Mãri-Hi: A Árvore do Sonho’: poética do fenômeno onírico e do cinema

O curta roraimense Mãri-Hi: A Árvore do Sonho, do diretor Morzaniel Ɨramari, nos introduz em um aspecto interessante da cultura do povo Yanomami, ao apresentar o conhecimento deles sobre sonhos. No filme, vemos a câmera passeando por dentro da floresta amazônica até...

‘Bebé’: carregando o peso do mundo em 3m12

Falar em um curta metragem de pouco mais de três minutos sobre solidão feminina e a sobrecarga que mulheres historicamente são submetidas pode parecer arriscado, no sentido de ser um tema que se direciona para múltiplos caminhos. Essa ousadia foi encarada pela...

‘Ao Lado da Estrada’: acasos felizes em um filme de estrada

Ela espera à beira da estrada após o trabalho. Ele chega em uma Kombi caindo aos pedaços. Oferece uma carona. Os dois já se conhecem, os sorrisos não mentem. Dentro do carro, rola um clima ou a indicação de que deveria haver um clima. Ele coloca umas canções no rádio....

‘Meus pais, Meus atores preferidos’: o pessoal pode ser coletivo

O curta Meus pais, meus atores preferidos, de Gabriel Bravo de Lima, é o segundo trabalho do diretor - o primeiro foi “No Dia Seguinte Ninguém Morreu”, vencedor do prêmio de Melhor Roteiro no Olhar do Norte 2020. O ponto de partida foi realizar uma série de...

‘Ana Rúbia’: permita que eu fale, não as minhas cicatrizes

A narrativa construída em cima do cinema de temática queer, que abarque experiências de corpos travestis quase sempre perpassa pelo caminho da dor. Até porque, o Brasil é o país que mais mata pessoas trans e travestis no mundo. Então, é de se esperar que o cinema como...

‘Ela Mora Logo Ali’: Agrael de Jesus brilha em curta cativante

A advertência de Machado de Assis aos leitores mais impiedosos de seus contos segue justíssima: pelo menos, eles são curtos. Naturalmente, o mesmo se aplica ao formato de curta-metragem. Mas a duração apertada, mais que remédio, pode ser mesmo um mal em casos como o...

‘Controle’: curta peca ao não amarrar tantos caminhos possíveis

O formato de curta-metragem pode ser revelador. Escancaram-se os pontos fortes dos cineastas – mas também se encontram suas fraquezas. Porque a duração é apertada, o curta exige um tratamento econômico. Cabe a diretores, roteiristas e montadores dar conta do que quer...