O Festival de Berlim e o Oscar não se bicam tanto assim. Apenas uma vez a produção vencedora do Urso de Ouro também venceu o prêmio máximo da Academia: isso aconteceu em 1989 com “Rain Man”. O detalhe curioso é que o filme com Tom Cruise e Dustin Hoffman se fortaleceu bastante nesta vitória na Alemanha. A cerimônia na Berlinale aconteceu um mês antes do prêmio em Hollywood.
Já dos filmes que venceram o Urso de Ouro em Berlim e também concorreram ao Oscar estão, por exemplo, “12 Homens e uma Sentença” (1957), “Em Nome do Pai” (1993), “Razão e Sensibilidade” (1995) e “Além da Linha Vermelha” (1998).
Como o Festival de Berlim tem acontecido quase paralelo ao Oscar, os dois em fevereiro, os filmes que disputam o Urso de Ouro acabam ficando para trás na disputa. Afinal, os participantes da Berlinale terão que disputar a premiação do ano seguinte, quase um ano depois de ter sido lançado. Atualmente, o que tem se visto são os principais estúdios de Hollywood optarem por Veneza, Telluride, Toronto e outros festivais que acontecem a partir de agosto, quando a temporada dos blockbusters dá uma diminuída após o verão americano. Com isso, cria-se um hype em torno dos lançamentos destas produções que estarão mais frescas nas cabeças dos votantes.
Nem mesmo na categoria de filmes internacionais, Berlim tem conseguido espaço no Oscar. A última vez em que o vencedor do Urso de Ouro coincidiu com o prêmio foi com o iraniano “A Separação”, na cerimônia de 2011. Já entre os ganhadores da Berlinale indicados ao prêmio da categoria da Academia estiveram: o italiano “O Jardim dos Finzi Contini” (1970), o taiwanês “Banquete de Casamento” (1993), “Central do Brasil” (1998), o peruano “A Teta Assustada” (2009) e, mais recentemente, o húngaro “Corpo e Alma”.
DE SIDNEY POITIER A CHARLIZE THERON
Em Melhor Atriz, Berlim e o Oscar namoraram nos anos 2000: três vencedoras da década levaram o prêmio nos dois eventos. Foram os casos da Halle Berry, por “A Última Ceia”, Nicole Kidman, de “As Horas” que venceu a Berlinale ao lado das colegas de elenco Julianne Moore e Meryl Streep, e, por fim, a Charlize Theron, por “Monster” que empatou com a colombiana Catarina Sandino Moreno. A última vencedora de Melhor Atriz em Berlim indicada ao Oscar foi a Charlotte Rampling, de “45 Anos”, mas, ela foi a única dos anos 2010.
Um detalhe legal do prêmio de Melhor Atriz em Berlim é que o Brasil já venceu três: a Marcélia Cartaxo, de “A Hora da Estrela”, a Ana Beatriz Nogueira, por “Vera”, e claro, a Fernanda Montenegro que iniciou a trajetória dela que viria a culminar na indicação ao Oscar por “Central do Brasil”.
Já em Melhor Ator houve também três coincidências de vencedores: Sidney Poitier – Uma Voz Nas Sombras (1963), Lee Marvin – Dívida de Sangue (1965) e Tom Hanks – Filadélfia (1993). Isso sem falar do Benicio Del Toro, por “Traffic”: ele venceu em Melhor Ator em Berlim, mas, no Oscar, conquistou por Ator Coadjuvante. Aliás, essa foi a última vez que uma performance masculina vencedora na Berlinale chegou ao prêmio da Academia.
Por fim, em Melhor Direção, somente o Oliver Stone, por “Platoon”, e o Jonathan Demme, de “O Silêncio dos Inocentes”, conseguiram a dobradinha. O Paul Thomas Anderson, por “Sangue Negro”, e Richard Linklater, por “Boyhood” bateram na trave.
