A repercussão de “Coda – No Ritmo do Coração” no Festival de Sundance deste ano, ganhando quatro prêmios (Melhor Direção, Melhor Elenco, Melhor Filme pelo júri e pelo público), já dava indícios de que o filme era uma boa produção para ficar atento. A propósito, esta definição pode até ser interpretada por outro olhar se levar em consideração a proposta do longa.

“Coda – No Ritmo do Coração” é uma refilmagem estadunidense da comédia francesa “A Família Belier”, dirigida por Eric Lartigau. A nova versão foi adaptada e dirigida por Sian Heder, conhecida por trabalhar no roteiro de vários episódios de “Orange Is The New Black”.

O longa acompanha a história de Ruby (Emilia Jones), a única pessoa ouvinte em sua família surda. Quando os negócios de pesca que dão sustento para a família são ameaçados, ela fica dividida entre seu amor pela música e o medo de abandonar os pais. Por conta da deficiência da família, Ruby acabou se tornando a intérprete responsável pela comunicação dos parentes com os clientes e a sociedade “não-surda”.

Narrativa clichê, porém, bem dirigida

Logo nos primeiros minutos, é possível perceber que “Coda – No Ritmo do Coração” apresenta uma narrativa já conhecida. A trama sobre amadurecimento de protagonistas adolescentes já foi vista em diversas obras recentes como “Oitava Série”, “Lady Bird” e tantos outras. A adaptação de Heder foi bastante feliz em preservar a essência da comédia francesa e não se distanciar tanto do original ainda que acrescente detalhes que enriqueçam ainda mais a proposta do longa.

O primeiro ato é muito bem construído, os personagens são apresentados de forma envolvente, aproximando os espectadores do drama de cada um. Logo em seguida, o filme já levanta o conflito principal ligada à escolha que Ruby tem que fazer: seguir o sonho de uma carreira na música, ou permanecer ajudando no trabalho da família. A resolução da trama não é inovadora, mas o ótimo desenvolvimento da história é suficiente para entregar um bom desfecho.

Outro ponto forte está na direção do elenco, principalmente, na atuação dos personagens com deficiência auditiva. Vale ressaltar que a mãe de Ruby é interpretada pela Marlee Matlin, a única pessoa surda a ganhar o Oscar de Melhor Atriz em 1986, em “Filhos do Silêncio”.

Matlin, que foi convidada para compor o elenco, exigiu que todos os personagens surdos fossem interpretados por atores que realmente tivessem deficiência auditiva. Esta característica trouxe ganhos para obra: o pai e irmão de Ruby vividos, respectivamente, por Troy Kotsur e Daniel Durant, entregam boas atuações. Além de serem ótimas adições à construção dos conflitos em que a protagonista se depara ao longo do filme.

É impossível deixar de ressaltar a naturalidade de Emilia Jones ao se comunicar na Língua de Sinais Americana (ASL). Percebe-se que a atriz se aprofundou bastante nos estudos, pois o modo como transita entre a fala e a linguagem é totalmente convincente. Sem falar no fato de sua ótima voz que encanta o espectador em vários momentos do drama. Importante destacar que “Coda – No Ritmo do Coração” não é um musical, e sim um drama que traz como temática a música.

Outro elemento que se torna importante na construção do enredo é o trabalho de som. Algo semelhante vemos ou ouvimos no imersivo “Som do Silêncio”, vencedor de diversos prêmios nas categorias técnicas referentes à mixagem de som. Em dois momentos específicos de “Coda”, vemos a tentativa de inserir o espectador no universo de pessoas surdas, da mesma forma como o original francês também provoca esta sensação. Ambos realizam o feito de formas diferentes, mas com êxito.

Desigualdades sociais e críticas ao capacitismo

Certo que o ponto principal é trajetória da protagonista na busca de conquistar seus sonhos. Mas o plano de fundo em que a história é inserida consegue provocar grandes reflexões acerca das desigualdades sociais, econômicas e de exclusão de Pessoas Com Deficiência (PCDs). Aliás, esse é a principal característica que se distancia o remake do original.

Em “Coda – No Ritmo do Coração”, a diretora optou por adaptar o contexto em que a família de Ruby vive. A pesca, que é o sustento da família, começa a não render mais tanto quando deveria. E um dos fatores que implica essa redução de lucros está indiretamente no fato dos desafios que uma pessoa com deficiência auditiva possui.

O diálogo que Ruby tem com seu irmão mais velho reforça esta ideia: o personagem de Daniel Durant é certeiro ao levantar problemáticas que evidenciam o quanto a sociedade pode ser preconceituosa e capacitista.

“- Eu faço isso isto, eu dou conta. Sou o irmão mais velho e sou tratado como bebê. Não pude fazer nada com a Peixe Fresco [empresa da família]!

– Porque tudo envolve falar com ouvintes.

– E daí? Quem se importa? Você tem medo de que a gente pareça idiota. Eles que descubram como lidar com surdos. Não somos indefesos”.

Apesar de “Coda – No Ritmo do Coração” não apresentar uma estrutura narrativa inovadora, a relevância social que o longa traz e a forma como ele que foi construído são suficientes para ignorar clichês.

A adaptação estadunidense preserva a essência do original ao provocar reflexões sobre amor, respeito e inclusão social. E a direção de Sian Heder ao lado do elenco de peso, conquistam e emocionam o público.

‘Duna – Parte 2’: Denis Villeneuve, enfim, acerta no tom épico

Abro esta crítica para assumir, que diferente da grande maioria do público e da crítica, não sou fã de carteirinha da primeira parte de “Duna”. Uma das minhas maiores críticas a Denis Villeneuve em relação a adaptação cinematográfica do clássico romance de Frank...

‘To Kill a Tiger’: a sobrevivência das vítimas do patriarcado

“Às vezes a vida te obriga a matar um tigre”.  De forma geral, “To Kill a Tiger” é uma história dolorosa com imagens poeticamente interessantes. Um olhar mais aprofundado, no entanto, mostra que se trata do relato de busca de justiça e amor de um pai para com uma...

‘O Homem dos Sonhos’: criativa sátira sobre fenômenos midiáticos

Quando li esse título a primeira vez, pensei que deveria se tratar de mais uma história patriarcal romântica e eu não poderia estar mais enganada. Dirigido por Kristoffer Borgli e protagonizado por Nicolas Cage, “O Homem dos Sonhos” aborda de forma discreta o fenômeno...

Como ‘Madame Teia’ consegue ser um fiasco completo?

Se os filmes de heróis da Marvel vêm passando por um período de ócio criativo, indicando uma possível saturação do público em relação às histórias, a Sony tem utilizado os “pseudos projetos cinematográficos” do universo baseado em propriedades do Homem-Aranha para...

‘Bob Marley: One Love’: a vulnerabilidade de uma lenda

Acredito que qualquer pessoa no planeta Terra sabe quem é Bob Marley ou já escutou alguma vez as suas canções. Se duvidar, até mesmo um alienígena de passagem por aqui já se desembestou a cantarolar um dos sucessos do cantor jamaicano, símbolo do reggae, subgênero...

‘Ferrari’: Michael Mann contido em drama sobre herói fora de seu tempo

Coisa estranha: a silhueta de um homem grisalho, a linha do cabelo recuando, adorna um balde de pipoca. É Adam Driver como Enzo Ferrari, em uma ação de marketing curiosa: vender o novo filme de Michael Mann como um grande blockbuster para a garotada. Jogada inusitada,...

‘Garra de Ferro’: um drama que não sai do quase

Garra de Ferro, o novo filme do diretor Sean Durkin, o mesmo dos bons Martha Marcy May Marlene (2011) e O Refúgio (2020), é decepcionante. Mas tinha ingredientes para ser marcante: um ótimo elenco e a base de uma história real e bastante dramática. No fim das contas,...

‘A Memória Infinita’: quando o amor é maior que o esquecimento

“Estou aqui para relembrar quem foi Augusto Góngora”  Com essas palavras e uma câmera desfocada, Paulina Urrutia, ex-ministra da cultura do Chile e companheira de Gongora a quase 25 anos, nos introduz a “A Memória Infinita”, filme dirigido por Maitê Alberdi, indicado...

‘Argylle’: Matthew Vaughn ladeira abaixo em filme fraco

Entre 2007 a 2015, Matthew Vaughn surgiu como uma das mentes criativas do entretenimento norte-americano. Neste período, ele comandou as melhores sátiras subversivas ao trabalhar os elementos de fantasia a partir da violência cartunesca com o humor politicamente...

‘Todos Menos Você’: dois gostosos e a essência da comédia romântica

As comédias românticas migraram dos cinemas para os streamings nos últimos anos. Basta lembrar que “Podres de Rico”, de 2018, foi o último filme do gênero a alcançar bilheteria e repercussão significativas nas telonas. Por isso, a ótima repercussão de “Todos Menos...